Guilty Pleasures: Bewitched – Update
Ja, ich konnte nicht widerstehen *g*. Auch wenn die Show immer mal wieder auf Kabel1 in der Rotation mit „I Dream Of Jeannie“ läuft, musste ich mir dieses Highlight meiner Kindheit und TV-Kleinod aus den Sechzigern zulegen: „Bewitched“ („Verliebt in eine Hexe“). Elizabeth Montgomery als Hausfrau und Hexe Samantha war einfach zu goldig. Dazu Dick York als überforderter, aber sympathischer Ehemann in einer amüsanten und (für damalige Verhältnisse) durchaus gut geschriebenen Comedy. Es ist wahrlich ein Vergnügen, mit dem Set eine Reise in die Vergangenheit der TV-Unterhaltung zu unternehmen und die Serie von Anfang an mit den Episoden in der richtigen Reihenfolge und im Originalton zu sehen.
Unter technischen Gesichtspunkten gibt’s an den vier DVDs in zwei Slimcases nicht viel zu meckern. Für eine vierzig Jahre alte TV-Serie ist der Transfer gelungen — ich habe keine Beanstandungen bei Bild und Ton. Das Bild der schwarz/weiss Version wurde extra für das DVD-Release vom original Film-Material neu überarbeitet und bereinigt. Die Tonqualität ist ebenfalls exzellent (Dolby Digital Mono). Neben den 36 Episoden der ersten Staffel gibt es noch zwei kleine Featuretten – ganz nett: Einmal ein Interview mit ein paar „Bewitched“-Experten und wenigen noch lebenden Darstellern und ferner eine weniger interessante Zusammenstellung von mehr oder weniger gelungenen „Special Effects“ aus der Serie. Das Set gibt es in der originalen Schwarz-Weiss Version und auch in der nachcolorierten Fassung. Man sollte also beim Kauf darauf achten, welches Set man bestellt. Ich habe mich für die schwarz/weiss-Version entschieden.
Wer die „guten alten“ Serien mag oder einfach nur als Kind die lustige Frau mit dem typischen „Nasewackeln“ ins Herz schloss, der sollte bei diesem Set zugreifen. Insbesondere da man noch einiges an Material für sein Geld bekommt. In den Sechzigern wurden „half-hour“ Comedies nämlich ihrem Namen noch gerecht: Jede der 36 Episoden der ersten Staffel ist etwa 25 Minuten lang (heutzutage: 19 Minuten).
Der Spielfilm „Bewitched“ mit Nicole Kidman startet in Deutschland am 1. September in den Kinos — ob der aber sehenswert ist, steht auf einem anderen Blatt (ich habe so meine Zweifel).
Update: In Deutschland kommt das Set am 17. August auf den Markt. Aber so wie es scheint nur die Farbversion und nur 13 der 36 Episoden sind deutsch synchronisiert. Denn die ARD zeigte 1968 beim Start der Serie nur einen Teil der Folgen der ersten beiden Staffeln – ein Großteil der ersten beiden Staffeln ist bis heute in Deutschland nie gezeigt worden. Auch die wenigen Episoden, die die ARD seinerzeit zeigte, wurden seitdem nie wiederholt. Nur die Staffel 3-8 werden seit den siebziger Jahren immer mal wieder auf Sat1, Kabel 1 und Premiere gezeigt. (Aktuell bis August auf Kabel 1 werktags um 6 Uhr). Infos zur DVD gibt’s bei Sony Deutschland.
5. Juli 2005 um 00:50 Uhr
Ich liebte diese Serie als Kind. Noch mehr als Bezaubernde Jeannie, was bei Freunden neulich für erhobene Augenbrauen sorgte.
Leider fehlt mir dann doch das nötige Kleingeld, sie jetzt zu kaufen.
Hilfe. Ich hab die Show über zehn Jahre nicht gesehen und habe jetzt trotzdem das Theme plötzlich als Ohrwurm. Ich erinnere mich noch, mein Lieblingspart war immer der Cartoon Vorspann. =)
6. Juli 2005 um 20:31 Uhr
nicht zu vergessen: bald kommt „Roseanne“ Season 1 😉 Bewitched sagt mir nämlich mal überhaupt nichts.
6. Juli 2005 um 20:56 Uhr
Jepp, bei „Roseanne“ bin ich auch schon seit einiger Zeit am „Mit-Mir-Kämpfen“ … aber ich glaube ich werde erst mal verzichten — bei den ersten Staffeln von „A Team“ und „Doogie Howser M.D.“ habe ich auch schweren Herzens erstmal auf meine langfristige Wunschliste verschoben. Ich habe eh keine Zeit, das alles anzuschauen 🙂 Und vielleicht wird’s ja irgendwann noch billiger.
Falls Du Deine Erinnerung zu „Bewitched“ mal auffrischen (oder zum ersten Mal sehen) willst: Kabel 1 zeigt bis Anfang August werktags gegen 6 Uhr in der Früh die Serie („Verliebt in eine Hexe“). Die dürften mittlerweile aber schon bei der sechsten oder siebten Staffel angekommen sein.
Was ich übrigens in der Review noch vergessen hatte: Das Set enthält nicht die originalen US Opening Credits der ersten Staffel (die damals wohl noch mit „sponsored by Chevrolet“ etc versehen waren.). Stattdessen wurden die Opening Credits der dritten Staffel verwendet. Ebenso fehlt das ScreenGems Logo am Schluss. Aber in Deutschland wurden diese Episoden eh nur einmal gezeigt … ich habe erst in US-Foren gelesen, dass ‚was anders ist. Daher vermisse ich auch nix 🙂
Und ab 17. August gibt’s das Set auch auf deutsch: Pressrelease. Allerdings wohl mindestens 35 Euro. (bei dvdsoon hatte ich 20 Euro bezahlt).
3. August 2005 um 10:27 Uhr
Die zweite Staffel kommt unbestätigten Gerüchten zufolge am 25. Oktober in den USA heraus. Auch diesmal gibt es wieder ein getrenntes Farb- und ein Schwarz/Weiss-Set, diesmal aber mit jeweils 5 DVDs, da die zweite Staffel zwei Episoden länger war als die erste. Bleibt die Hoffnung auf reichlich Bonus-Material.