AUG 056
Deutsche "Firefly" DVD?
Bin neugierig: Hat irgendwer nähere Infos zu dem amazon.de-Listing zu „Firefly“? Ich hab zwar das US-Set, aber es würde mich ja schon interessieren, ob Fox nun wegen des Kinofilm-Starts auch eine deutsch synchronisierte Fassung hierzulande auf den Markt wirft. RTL hatte die Serie ja desöftern für ihren Donnerstag-23:15 Sendeplatz angekündigt — aber ebenso oft auch wieder gestrichen. Nun soll sie wohl Ende des Jahres starten … vielleicht. Synchronisiert müsste sie also eigentlich sein.
Achja, die Buffy Staffeln 6 und 7 gibt’s ab September endlich auch in Deutschland in jeweils kompletten Season-Boxen und zu einem akzeptablen Preis um 40 Euro pro Staffel. (Ist aber bei amazon.de noch nicht gelistet).
10. August 2005 um 12:58 Uhr
Den Hype um „Firefly“ werde ich wohl nie verstehen…
11. August 2005 um 16:57 Uhr
Hey there,
hab eben in einem anderen Forum gelesen, dass die deutschen DVDs wohl am 3. November erscheinen sollen, also noch vor Kinostart von „Serenity“ am 24.11. Leider wurde es in dem Forum ohne Quelle gepostet, kann also nicht sagen, ob die Information wirklich stimmt.
Grüßle
Nobody78
11. August 2005 um 17:04 Uhr
Ja, der 3. November steht in dem oben verlinkten Amazon.de-Listing ja auch drin. Interessanter wäre jedoch, ob die DVDs wirklich deutschen Ton enthalten. Insbesondere: Wurden für Film und Serie die gleichen Synchronsprecher gewählt?
22. September 2005 um 17:19 Uhr
Im Firefly-Amazon-Listing steht nun: Sprachen: Deutsch (Dolby Digital 2.0) Englisch (Dolby Digital 2.0)
Es ist also tatsächlich die deutschsprachige Version.
Von RTL gibt’s übrigens immer noch nix Neues. Vielleicht November, vielleicht auch nicht. Die TV-Rechte am Spielfilm „Serenity“ müssten die nach dem NBC Universal Output Deal von August eigentlich nun auch haben („Serenity“ wird über Universal/UIP vertrieben).
26. Oktober 2005 um 17:56 Uhr
die Box hat angeblich eine kj Freigabe bekommen …
3. November 2005 um 15:32 Uhr
Hi,
also die DVD kommt erst am 14.11.05 auf den Markt. Wollte sie eigentlich heute
besorgen, aber im MediaMarkt haben sie mir das neue Datum genannt.
Auch auf der deutschen Seite von Fox ist das neue Datum schon bestätigt.
Also noch ein wenig länger ausharren.