O HAI, I HAS TRIBBLE
Heh, da blinzelt man nur mal kurz und schon wäre beinahe der neueste ’net-Hype an mir vorbeigerauscht. Schon mal ‚was von „lolcats“ gehört? Ich jedenfalls nicht — zumindest nicht bis vor wenigen Minuten. Da stieß ich nämlich (durch im Nachhinein nicht mehr eindeutig rekonstruierbare Umstände) auf icanhascheezburger.com. Zu behaupten, dass mich diese Site irritiert zurückließ, wäre untertrieben. Motivations-Poster trifft „All Your Base Are Belong To Us“ trifft Katzenbilder. Oder so. Und ich glaubte da noch ernsthaft, ich könnte den tieferen Sinn dieses Phänomens ermitteln. Oh, ich Tor.
Fazit nach 20 Minuten „Recherche“: Ich bin echt zu alt für dieses Internetz-Dingens. Auf jedem Schulhof der Welt würde ich mit meinen popeligen WWW-„Szene“-Kenntnissen wohl erst hochkant ausgelacht, dann verprügelt werden (und das Video davon wäre ein Hit auf YouTube).
Sinn und Zweck ist mir immer noch schleierhaft, habe dank Wikipedia & Co. aber nun noch etwas mehr nutzloses Wissen angehäuft („Image Macros“, „Cat Macros“, „O RLY?“) und will eigentlich nur die letzten 20 Minuten meines Lebens zurück.
Aber erst gebe ich euch noch den Link zu loltrek. Das ist auf eine eigene Art und Weise … nunja, … brilliant. Und ja, dank diesem Link bin ich ontopic.
8. Mai 2007 um 21:52 Uhr
Ich frage mich bis heute, woher diese … innovative Grammatik stammt. Ist das alles auf All Your Base zurückzuführen?
8. Mai 2007 um 22:24 Uhr
Hilfe, ich hab mich gerade durch 59 Seiten von icanhascheezburger geklickt.
Sehr lustig, aber ich glaub ich hab jetzt eine Kätzchen-Überdosis 😉
9. Mai 2007 um 09:20 Uhr
da sag ich nur:
ORLY? 🙂
9. Mai 2007 um 11:05 Uhr
Nö, sicherlich nicht. Das hat eher seine Wurzeln in „Babyspeak“, SMS-Talk und Parodien auf die Sprachverwurstelungen von Non-Native-English-Speakers. Dazu ein Bouqet an Insider-Gags („Invisible …“, „Bucket“, etc).
Das „All Your Base…“ ist eher eine eigener Inside-/Running-Gag bzw. mittlerweile eine Art Oberbegriff für diese Form der absichtlichen Grammatikfehler. Ich bin mir sicher, dass Sprachwissenschaftler an sowas viel Freude haben 🙂
9. Mai 2007 um 11:29 Uhr
Hmm, wäre durchaus mal wert zu schauen, ob dazu wissenschaftliche Literatur existiert – irgendwie habe ich da meine Zweifel…
9. Mai 2007 um 11:58 Uhr
Nicht konkret zu dieser Art der Grammatikverwurstung, aber zumindest zu dem größeren Themenfeld „Websprache“ und „Leetspeak“ gibt es Literatur. Das ist noch ein junges (aber wohl beliebtes) Forschungsfeld, deshalb dürfte es noch wenig „geducktes“ Material, aber einiges im Netz geben. Such mal nach Stichworten wie „Neusprech“, „Cyber-Neusprech“, „Sprachökonomie im Web“ etc. — das hat schon einige Spuren in der Forschungslandschaft — nicht nur bei Sprachwissenschaftlern — hinterlassen.
bspw.
http://www.mediamanual.at/mediamanual/themen/pdf/medien/53_Weber_Phaenomen_Cyber_Neusprech.pdf
Auf http://www.mediensprache.net gibt es eine ganze Sammlung von Ressourcen zur „Websprache“.
Eigentlich dürfte es von dort auch nur noch ein kleiner (Forschungs-)Schritt sein hin zu solchen „Trends“ wie lolcats. Allerdings ist mir kein deutsches Pendant zu „lolcats“ bekannt.
9. Mai 2007 um 18:07 Uhr
Danke für die ausführlichen Tipps!
Werde mich in den nächsten Wochen mal damit beschäftigen…
Ich persönlich bin ohnehin mehr am Englischen interessiert… 🙂
9. Mai 2007 um 20:35 Uhr
… der aus dem gamingbereich stammt: http://en.wikipedia.org/wiki/All_your_base_are_belong_to_us