JUNI 042
"The Office USA" floppt bei Test-Zuschauern
Die amerikanische Kopie der britischen Hit-Comedy „The Office“ (BBC) ist laut einem Bericht des Daily Mirror bei NBC Testzuschauern kläglich gescheitert. Keine andere NBC-Sitcom hätte je in einem Test-Screening so schlecht abgeschnitten. NBC zog angeblich daraufhin seine 22-Episoden-Order zurück und wolle nun erst mal nur 6 Episoden produzieren. Ob die aber jemals ausgestrahlt werden, ist stark zu bezweifeln. „The Office“ ist nichts für den „Friends“-gewöhnten Zuschauer.
2. Juni 2004 um 16:03 Uhr
Ich werde nie verstehen, warum sich eines der Networks nicht einfach mal traut, eine UK-Produktion as-it-is auszustrahlen. Gerade wo das finanzielle Risiko bei dem Einkauf einer existierenden Serie doch ziemlich gering sein dürfte. Und überhaupt. Es ist die gleiche Sprache, for crying out loud und gerade The Office leidet nun wirklich nicht an extremen englischen Dialekten oder Eigenheiten. Okay, mal abgesehen davon, dass es witzig ist, wie kaum sonst etwas. 😉