"Joan of Arcadia" ab Oktober bei ProSieben
Auch für die „Himmlische Joan“ (grausamer deutscher Titel) steht der Sendetermin fest: Ab 2.Oktober zeigt ProSieben jeden Samstag um 15 Uhr die CBS-Erfolgsserie rund um die 16jährige Joan, deren Teenager-Leben kräftig durcheinander gewirbelt wird, als plötzlich Gott in verschiedenen Formen mit ihr Kontakt aufnimmt und ihr kleine Aufträge gibt. In den USA startet im nächsten Monat bereits die zweite Staffel. Ganz so toll ist der Sendetermin ja nicht – Samstag Nachmittag hatte ich zwar erwartet, aber eher 16 oder 17 Uhr – PrimeTime tauglich ist die Serie wohl in Deutschland nicht.
Mehr Infos gibts auf den Presseseiten von ProSieben unter „Pressenews“.
Dort finden sich auch weitere Infos bspw. zum Start der 15. Simpsons Staffel und der fünften „Malcom in the Middle“ Staffel ab 25. September 2004 samstags um 17 / 17:30.
Ausserdem (wenn ich eh schon dabei bin):
– die einzige Staffel (22 Episoden) der 2001’er WB-Sitcom „Raising Dad“ ab 28. August 2004 samstags um 10.00
– die siebte (letzte) Staffel von „Sabrina“ ab 5. September 2004 sonntags um 11.30 Uhr
– 15 Episoden von „8 Simple Rules“ ab 5. September 2004 sonntags um 12.00 Uhr
– die sechste Staffel von „Will and Grace“ ab 5. September 2004 sonntags um 13.00 Uhr
– die letzten 12 Folgen von „Sex and the city“ ab 21. September 2004 dienstags um 21.15 Uhr
– 15 Folgen der zweiten Staffel von „Scrubs“ ab 21. September 2004 dienstags um 21.50 Uhr
21. August 2004 um 21:07 Uhr
Oh Gott, der Titel ist ja ein Schlag eins Gesicht und die Uhrzeit, naja darüber lässt sich streiten .
26. August 2004 um 13:31 Uhr
Wieso?
Zunächst einmal muss ich darauf hinweisen, dass auch ich zu den Leuten gehöre, die die deutschen Zusatztitel amerik. TV-Serien für überflüssig, und öfters auch für total bescheuert halte.
Aber hier – ich kann es kaum glauben, dass ich P7 verteidige – liegen sie noch nicht mal so groß daneben.
Wer mal in sein Wörterbuch hinein schaut, der wird herausfinden, das Arkadien (oder engl. Arcadia) nicht nur einfach ein Name ist, sondern auch „Idyll“ oder „(ländliches) Paradies“ bedeutet.
Der US Titel der Serie ist also eindeutig mehrdeutig.
11. Dezember 2004 um 23:47 Uhr
Ich liebe diese sendung man echt ich will nicht versteh warum sie hier in deutschland so floopt? echt ich könnt kotzen ihc wollte die sirien gehen nie zu ende!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1