"The West Wing" ab Montag in Deutschland
Am Montag startet der FOX Channel Deutschland als Pay-TV-Spartenkanal unter anderem im arenaSAT-Paket. Im Mittelpunkt: Neue und alte US-Serien, die auf anderen deutschen Kanälen aus welchen Gründen auch immer keine Chance hatten und dies auch noch ohne Werbeunterbrechungen, im Zweikanalton und mit diversen zeitversetzten Wiederholungen unter der Woche. Klingt soweit ganz gut.
Aber natürlich gibt es noch einige „Schönheitsfehler“: Erstens ist es ein PayTV-Kanal — aber ich habe schon immer betont, dass ich gerne bereit bin, für einen Sender zu zahlen, der mir zuverlässig gutes Serienmaterial im Zweikanalton liefert. Zweitens zeigt FOX laut
DWDL die Serien erstmal nur im altbackenen 4:3-Format — geradezu ein unfassbarer Lapsus für einen PayTV-Kanal. Drittens hat er zum Sendestart nur ein kleines Serien-Portfolio parat, aber immerhin durchweg gespickt mit einigen Juwelen („The West Wing“, „Lost“, „Sopranos“, „The Practice“, „Curb Your Enthusiasm“, gerüchteweise später auch noch „Carnivale“, „Entourage“ und „The Wire“). Und schließlich schafft auch er (zumindest soweit bisher bekannt) es nicht, den Abstand zwischen US-Ausstrahlung und Deutschland-Start auf unter sechs Monate zu drücken. Da war PREMIERE schon mal einen Schritt weiter.
Ich hoffe mal, dass FOX Channel dann auch alle Staffeln der angekündigten Serien zeigen wird und nicht plötzlich auf halber Strecke die Pferde wechselt.
DWDL.de hat den Sendeplan der ersten beiden Tage. Ich werde den Sendestart zwar nicht sehen können, aber angesichts meiner bisher noch weitestgehend unbenutzten „West Wing“-DVD-Sammlung spiele ich mit dem Gedanken, zeitgleich einen West-Wing-Marathon anzupacken. Denn welch besseren Zeitraum als im US-Wahljahr gibt es denn, um diese exzellente Drama-Serie endlich mal in einem Rutsch zu sehen? (okay, „in einem Rutsch“ umfasst bei mir üblicherweise einen Zeitraum von neun Monaten 😉
17. Mai 2008 um 14:00 Uhr
Verdammt. Da muss ich doch meinen Toaster essen… The West Wing in Deutschland! Zu schade dass ich das nicht testen kann, wäre interessant zu wissen wie das synchronisiert wurde.
-Jan
17. Mai 2008 um 14:40 Uhr
Fox hat ja wirklich einige Perlen im Programm, die ich leider immer noch nicht im O-Ton gesehen habe. The West Wing, Curb your Enthusiasm, Reaper und Greek werde ich dann vermutlich auf Deutsch verfolgen.
17. Mai 2008 um 16:24 Uhr
Entourage ist kein Gerücht. Die Synchronarbeiten in Berlin dauern noch bis Mittwoch.
http://www.serienjunkies.de/news/exklusiv-entourage-18213.html
17. Mai 2008 um 19:22 Uhr
Ich sage auch „the wire“ ist kein Gerücht, in dem Fox-Trailer (http://www.youtube.com/watch?v=Cu1z1vyrUDM) kann man Szenen aus der Serie finden, kurz sind Daniels, Carver und McNulty zu sehen. Leider ist der Sender auch außerhalb meiner Reichweite, wenn mein Kabel- Anbieter einsteigt, denke ich definitiv darüber nach. West Wing habe ich auch bislang noch nicht gesehen, was ich endlich mal nachholen will.
20. Mai 2008 um 21:46 Uhr
Die Synchronisation von Curb your Enthusiasm ist leider abgrundtief schlecht. Witze konnte ich in der ersten Folge keine entdecken, außerdem ist die ganze Qualität der Synchronisation weit unter dem, was man als (verwöhnter) deutscher Zuschauer so gewohnt ist. Schade!
Ich habe die ersten 3 Minuten auf YouTube geuploadet, damit sich jeder ein Bild davon machen kann:
http://www.youtube.com/watch?v=LXLA3-KU6bk
Bin schon gespannt, was sie mit Reaper, Greek und The West Wing verbrochen haben … 🙁
7. Januar 2009 um 00:30 Uhr
Hat jemand die erste staffel von the west wing auf deutsch vom fox channel auf dvd aufgenoomen und kann mir die letzte folge nummer.22(Was für ein Tag)geben die habe ich nämlich leider vergessen aufzunehmen.mailt bitte an geniffke@hotmail.de.Danke.
31. Mai 2010 um 08:54 Uhr
Z.Z. gibt´s im deutschen Fernsehen keine bessere Serie als The West Wing und freue mich bereits auf die 6. Staffel bei sky-Fox.