MAI 0524

Reminder: Garden State

Kategorie: Filme | Tags: Garden State

Nur zur Erinnerung: „Garden State“ läuft an diesem Donnerstag, 26.05.2005, in den deutschen Kinos an. Die DVD aus Übersee zu bestellen ist aber nur unwesentlich teurer als ein Kinoticket…

Trailer und mehr Infos auf Movie.de (Buena Vista) — das deutsche Kinoplakat in einer Auflösung, in der man auch ‚was erkennt gibt’s bei Uncut.at.

Dieser Eintrag wurde veröffentlicht.
Du kannst eine Antwort schreiben oder ein Trackback von deiner Website setzen.

15 Antworten

1
Martin schrieb:
24. Mai 2005 um 11:34 Uhr
Schon dick im Terminkalender eingetragen. Danke noch einmal für den Hinweis.
2
Frank schrieb:
24. Mai 2005 um 21:07 Uhr
Es dauert allerdings ewig *narf* – schon vor fast drei Wochen bestellt…
3
Hendrik Meyerhof schrieb:
25. Mai 2005 um 00:37 Uhr
Tja, ich möchte den Film in der deutschen Synchro sehen, aber bisher konnte ich leider kein Kino hier in Hamburg ausmachen (und hier gibt es wirklich viele Kinos), bei dem der Film laufen wird.
Übrigens wurde Zach Braff leider NICHT von Kim Hasper wie in SCRUBS synchronisiert, sondern wohl von Marcel Collé (Pete Ross aus SMALLVILLE). Kim Hasper war wohl eigentlich vorgesehen, aber die Synchro wurde so oft verschoben (wohl so oft wie der Starttermin), bis Kim dann irgendwann keine Zeit mehr hatte.
Tja, so kann’s gehen – schade und bedauerlich, aber nicht zu ändern, denn Terminengpässe gibt es leider überall.
4
redlock schrieb:
25. Mai 2005 um 11:02 Uhr
Zach Braff war übrigens in München und hat Promo für den Film gemacht (in der Samstagsausgabe der SZ –oder war’s die Montagsausgabe) gibt es ein etwas längeres Interview mit ihm
5
Sascha schrieb:
25. Mai 2005 um 12:00 Uhr
Hier das Interview aus der sueddeutschen (vom Montag):

In Deutschland kennt man Zach Braff
bisher nur als jungen Arzt J.D. aus der
Serie „Scrubs“ (ProSieben). Doch der
30-Jährige ist mehr als ein Seriendarsteller.
Für den Film „Garden State“ (ab
Donnerstag im Kino) hat er das Drehbuch
geschrieben, Regie geführt und die Hauptrolle
gespielt: Andrew Largemann,
genannt Large, ein 26-jähriger mindererfolgreicher
Hollywoodschauspieler, der
zur Beerdigung seiner Mutter zurück in
seine Heimatstadt nach New Jersey (dem
so genannten Garden State der USA)
kommt und dort Sam (gespielt von Natalie
Portman) kennen lernt.

Du spielst in „Scrubs“ und führst dort
manchmal Regie. Und in „Garden State“
bist du ebenfalls für Drehbuch, Regie,
den sehr guten Soundtrack und die
Hauptrolle verantwortlich. Woher
nimmst du die Energie für all das?

Kaffee. Kaffee mit viel Zucker.

Aha.

Wenn dir etwas so viel bedeutet wie mir
dieser Film, dann findest du auch die
Energie in dir. Hörmal, ich bin jetzt in
Deutschland mit diesem kleinen Film.
Dabei wollte ich eigentlich nur ein paar
Leute finden, denen der Film auch wichtig
ist. Ich hätte niemals erwartet, dass
„Garden State“ ein solcher Erfolg wird.
Und jetzt sitze ich hier in München. Das
ist bizarr und wunderbar, so aufregend,
dass dieser Traum wahr wird. Daher
kommt all die Energie, an dem Traum
weiterzuarbeiten.

Hast du einen Ort, an dem du dich ausruhen
und auftranken kannst?

Ja, klar. Ich habe ein Haus in Los
Angeles, wo ich zuhause bin. Ich bin jetzt
30 Jahre alt und am Ende einer Reise
angekommen. Aber bis das soweit war,
habe ich eine Art verlorene Zeit
durchlebt.

Von dieser verlorenen Zeit handelt auch
der Film, über den du sagt, dass er zu
75 Prozent autobiografische Züge trägt.

Es geht darum, dass du ein Zuhause
findest, eine Art Homebase. Das ist vielleicht
das wichtigste Thema, wenn du
Mitte 20 bist: dir ein eigenes Zuhause aufbauen.
Du bist nicht mehr bei deinen
Eltern zuhause und hast noch kein
eigenes Zuhause – und vielleicht hast du
auch noch nicht genau rausgefunden,
wer du eigentlich sein willst. Als ich
Anfang 20 war, hatte ich plötzlich
Heimweh. Heimweh nach einem Ort, den
es noch nicht gibt. Genau in dieser
Situation ist auch Large, die Hauptperson
in dem Film.

Kannst du diese Homebase beschreiben?

Es geht um Liebe, um das Gefühl, sich
geborgen zu fühlen, akzeptiert zu werden.
Es ist das gleiche wie als Kind, als
du dich bei deinen Eltern aufgehoben
gefühlt hast. Da warst du sicher. Deine
Eltern hatten alle Antworten. Wenn du
älter wirst, ändert sich das. Deine Eltern
haben plötzlich nicht mehr alle
Antworten, ihr Zuhause ist nicht mehr
dein Zuhause. Und du hast noch keine eigene
Familie gegründet. Large findet heraus,
dass dieses Gefühl von Sicherheit
und Geborgenheit wieder kommt, als er
sich verliebt. Da ist jemand, der ihn beschützt
und unterstützt und das ist sein
Gefühl von Zuhause.

Spielt es eine Rolle, wo man ist, um dieses
Zuhause zu finden?

Nein. Es geht um deinen Platz. Es ist
egal, ob der in der Provinz oder in der
Großstadt ist. Es ist dein eigener Ort. Als
du klein warst, war es vielleicht dein Kinderzimmer.

Was sagst du, wenn jemand behauptet,
das sei ein recht konservatives Bild von
Familie und Partnerschaft?

Keine Ahnung, ich kann nur sagen, wie
es für mich war und ist. Ich habe während
dieser Zeit irgendwas vermisst. Ich
habe eine ganz tolle Familie, sie haben
mich zum Beispiel bei dem Film auch
sehr unterstützt, aber deren Haus war
nicht mehr mein Haus. Ich habe mich verloren
gefühlt.

In einer Szene sitzen Andrew und Sam
im Pool und Andrew sagt: „Vielleicht ist
es das, was eine Familie ausmacht: eine
Gruppe von Menschen, die den gleichen
imaginären Ort vermissen.“ Gleichzeitig
sieht man Andrews Freunde, wie sie fröhlich
im Pool herumtoben . . .

. . . ja, Freunde können auch eine Familie,
ein Zuhause sein. Wenn du Mitte 20
bist, deine Eltern dir auf die Nerven gehen
und du noch keine eigene Familie gegründet
hast, sind natürlich deine Freunde
deine Familie, dein Zuhause.

Du hast mal gesagt, du willst die soziale
Temperatur einer Gruppe von Leuten
abbilden. Glaubst du, dass es heute anders
ist, 25 zu sein als vor zehn Jahren?

Auf jeden Fall. Das Thema hat sich
nicht verändert. Aber wir haben mehr
Zeit. Wenn man in Amerika vom College
kommt, ist man so 21 Jahre alt –
aber die Leute, die ich kenne, sind Anfang
bis Mitte 30, wenn sie heiraten.

Was passiert in der Zwischenzeit?

Da ist mehr Zeit, über all das nachzudenken:
Wer will ich sein? Will ich überhaupt
eine Familie gründen? Oder will
ich lieber rumreisen? Welche Rolle spielt
es überhaupt, dass ich lebe?

Du bist gerade 30 geworden. Hast du diese
Fragen für dich beantwortet?

Einige sicher, aber du kannst diese Fragen
nicht endgültig beantworten. Es geht
auf und ab und es gibt neue Kapitel in deinem Leben,
die auch neue Antworten verlangen.
Vielleicht kommt der Film ja deshalb
gut an, weil es eben keine Frage des
Alters ist. Jeder kennt dieses Gefühl,
dass sich in deinem Leben etwas Grundlegendes
ändert. Auch wenn man 65 ist,
kann ein neues Kapitel in deinem Leben
beginnen.

Wann begann dieses neue, entscheidende
Kapitel in deinem Leben?

Das war, als ich die Chance bekam, bei
„Scrubs“ mitzuspielen. Ich war 25 Jahre
alt, arbeitslos – und dann habe ich die
Chance bekommen, dort mitzuspielen.
Der Knackpunkt für Andrew Largemann
ist die Szene, die man auch auf
dem Filmplakat sieht. Er steht auf dieser
Maschine und schreit in den Regen hinaus.

War es bei dir auch so plakativ?

Natürlich nicht. Der Film erzählt vier Tage
im Leben von Large, so komprimiert
war das bei mir nicht. Aber es gab auch
diesen Knackpunkt, kurz nachdem ich
bei „Scrubs“ angefangen hatte. Ich bemerkte,
dass ich nicht schlagartig glücklich
geworden war. Und hab’ mich gefragt:
Warum bin ich jetzt nicht glücklich?
Das ist der größte Erfolg, den ich in
meinem Leben erreicht habe.

Und?

Ich habe bemerkt, dass Glück nichts ist,
das man sich vornehmen kann. Wenn
man traurig ist, denkt man sich oft:
Wenn das oder jenes passiert, dann bin
ich wieder glücklich. Wenn ich diesen
Job kriege oder wenn ich mir ein Haus
leisten kann – aber Glück ist viel mehr.
Es geht darum, einen Ort, ein Zuhause zu
finden.

Der Film ist sehr nah dran am Leben von
Menschen Mitte 20. Es gibt zum Beispiel
eine Szene, in der Andrew das erste Mal
zu Sam nach Hause kommt und dort Kinderfotos
von ihr anschauen muss …

… das war bei mir genauso: meine Eltern
haben auch immer alles hervorgeholt
und gezeigt, was sie jemals von mir
gefilmt oder fotografiert haben. Aber in
dieser Szene ging es mir auch darum zu
zeigen, wie unterschiedlich Familien
sein können. Die Mutter von Sam ist so
stolz auf ihre Tochter, sie haben ein so
großartiges Verhältnis, dass sie sich einfach
freut, Filme zu zeigen, in denen ihre
Tochter im Krokodil-Kostüm Eis
läuft …

… das Verhältnis zwischen Andrew und
seinem Vater ist nicht so gut.

Ja, das ist aber nicht mein Verhältnis zu
meinem Vater. Wir verstehen uns sehr
gut. Ich wollte eine universelle Vater-
Sohn Beziehung beschreiben. Es geht darum,
rauszufinden, wie man zu seinem
Vater steht, wenn man erwachsen wird.
Werden wir Freunde? Akzeptiert er mich
als gleichwertig? Oderwird er mir immer
noch sagen, was ich tun soll?

Wie findet man das raus?

Das ist ein langfristiger Veränderungsprozess.
Jedenfalls war es bei mir so. Es
gibt eine Phase, in der deine Eltern nur
„Hallo“ sagen müssen und sie gehen dir
damit auf die Nerven. Wennman das hinter
sich gebracht hat, kannman ein neues
Verhältnis zu ihnen aufbauen.

Ursprünglich sollte der Film „Large’s
Ark“ heißen, also Larges Arche …

… ich mag die biblische Geschichte von
der Arche Noah: dass eine Apokalypse
kommt und von jeder Tierart ein Paar gerettet
wird. Noah sammelt diese Tiere in
einem Schiff, in der Arche. Und Large
macht – ohne dass er es merkt – etwas
ähnliches. Er sammelt die Teile seiner
Persönlichkeit, die er mag. Und dann
kommt ein gigantischer Regen – das ist
die Szene vom Plakat – und mit dem Regen
wird alles weggespült, was er hasst.
Er ist plötzlich ein neuer Mensch, es ist
ein Neuanfang.

Interview: dirk-vongehlen.de

Reviews gibt’s u.a. bei
http://www.wams.de/data/2005/05/22/721535.html
Merkur-Online.de
http://kurier.at/kult/news/993460.php
http://www.berlinonline.de/berliner-zeitung/feuilleton/451599.html
Saarbrücker Zeitung

Einen kurzen Audioausschnitt bei
http://oe1.orf.at/inforadio/51520.html?filter=5

Die Synchronstimme von Zach ist in dem sehr kurzen Ausschnitt akzeptabel (wenn auch halt nicht die „Scrubs“-Stimme wie Hendrik schon schrieb), aber die Stimme von Natalie Portman schien mir seltsam. Ist das ihre übliche Synchrostimme? Das deutsche Kinoplakat mag ich übrigens auch nicht sonderlich. Sieht aus als ging’s um den Film nur um Drogen, Party und Natalie Portman. Und dann ist es auch düster und unauffällig. Was hat bloß der deutschen Marketing-Abteilung am US-Poster nicht gefallen … Das US-Poster kann man btw. bei CloseUp.de bestellen.
6
Hendrik Meyerhof schrieb:
25. Mai 2005 um 12:41 Uhr
@Sascha: Doch, doch, das ist Manja Doering, die in dem Audioausschnitt zu hören ist. Manja hat sie in den letzten Jahren eigentlich immer synchronisiert – auch in den STAR WARS-Filmen.
7
donnie schrieb:
25. Mai 2005 um 14:32 Uhr
bei mir sind auch schon Karten vorbestellt. Ich freue mich total auf den Film ^^
8
Sonja schrieb:
27. Mai 2005 um 10:51 Uhr
Sascha, danke für’s Posten des SZ Artikels!

Hendrik, der läuft echt nirgends in ganz Hamburg?? Ist ja krass! Erlangen ist ja ein Kaff dagegen (ca. 100 000 Einwohner), aber hier läuft er. Naja, die Stadt ist halt sehr von Studis dominiert, vielleicht ist das der Grund.

Bin gleich am Starttag reingegangen. Schöner Film. Nur nicht so wie ich erwartet hatte, was aber meine eigene Schuld ist. Erwartungen sind was komisches. Sam hat mich am Anfang etwas genervt, weil sie in einer Tour geredet hat, aber dann wurde es besser. Die Szene am Anfang mit dem Coldplay Lied und dem Tankstutzen (oder wie das Teil heißt) war lustig. Mehr fällt mir grad nicht ein.
S.
9
Sonja schrieb:
27. Mai 2005 um 10:57 Uhr
Ach ja, und danke für den Link zum dt. Plakat! Es sieht echt 70er Jahre-mäßig aus und ich find’s schöner als das US-Plakat.

Wer übrigens Zach’s Blog noch nicht kennt, es ist zu finden unter http://gardenstate.typepad.com und sehr empfehlenswert, d.h. Zach kommt als sehr witziger und sympathischer Typ rüber.
S.
10
Jens schrieb:
30. Mai 2005 um 09:52 Uhr
Hi,

klasse Film, ich habe ihn in einer Prinz-Preview diese Woche gesehen – einfach geil, vor allem der klasse Soundtrack !

Grüßle, Jens
11
Sascha schrieb:
11. Juni 2005 um 11:48 Uhr
In der Sarah Kuttner Show vom Donnerstag wurde „Garden State“ in einem kurzen Einspieler über den grünen Klee gelobt: „Ein großer kleiner Film“.
12
flash schrieb:
11. Juni 2005 um 12:23 Uhr
Über den grünen Klee ist da fast noch untertrieben. Selbst in der Werbung werden weniger positive Worte gebraucht als in diesem Einspieler.
13
Sascha schrieb:
25. Juni 2005 um 11:50 Uhr
Die deutsche DVD von „Garden State“ wird am 22. September veröffentlicht. Ob sie in der Ausstattung (hinsichtlich Bonus-Material) identisch mit dem US-Release sein wird, ist mir allerdings nicht bekannt.
14
Donnie schrieb:
25. Juni 2005 um 15:53 Uhr
Oh, schon so schnell auf DVD? Ich freu mich schon drauf. Hoffentlich ist das Bonusmaterial das Gleiche wie bei der englischen Fassung.
15
Martin schrieb:
21. Juli 2005 um 16:04 Uhr
Neuer VÖ-Termin: 29. September 2005, also eine Woche später

RSS-Feed

Reviews

Neueste Einträge

Neueste Kommentare

Archiv

Links

Reminder: Garden State

15 Antworten

Antwort schreiben